Translation of "pause program" to Russian

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "pause program"

pause program verb

приостанавливать программу

Contexts with "pause program"

But fresh off victories to eliminate Syria’s stockpile of chemical weapons and a deal to pause Iran’s nuclear program, Secretary of State John Kerry has shown a remarkable ability to work with a man who gleefully made life miserable for Kerry’s predecessor in Foggy Bottom. Но после российских побед, связанных с ликвидацией сирийского арсенала химического оружия и со сделкой по приостановке иранской ядерной программы, госсекретарь Джон Керри демонстрирует поразительную способность сотрудничать с человеком, который осложнял жизнь предшественнице Керри по Госдепартаменту.

It isn’t unsurprising that they believe the pause need not interfere with positive cooperation on the Iranian nuclear program, Afghanistan, Syria and nuclear non-proliferation, or with the America’s continued attempts to “promote democracy” in Russia, thus continuing to meddle in our country’s domestic affairs. Поэтому несколько неожиданной кажется их уверенность в том, что пауза не должна мешать позитивному сотрудничеству по иранской ядерной программе, по Афганистану, по Сирии, по ядерному нераспространению, или продолжающимся американским попыткам «продвижения демократии» в России, что является вмешательством во внутренние дела нашей страны.

The White House has urged Israel not to move hastily; making clear that the United States has the capacity to disrupt the Iranian program may give the Israelis reason to pause. Белый дом сейчас отговаривает Израиль от поспешных действий. Если он сможет доказать израильтянам, что у него есть возможность остановить иранскую ядерную программу, у них может появиться повод притормозить.

If an isolated Russian spoiler undermines the sanctions regime that has motivated Iranian interest in a negotiated solution, and Iran resumes or accelerates the nuclear program it was pursuing before the current pause, the United States and Israel will rapidly come to a crossroad. Если оказавшаяся в изоляции Россия нарушит режим санкций, подталкивающий Иран к решению на основе переговоров, и Тегеран возобновит или ускорит свою ядерную программу, которую он проводил до возникшей паузы, то Соединенные Штаты и Израиль быстро окажутся на перепутье.

The Greeks invented the comma, not for their literature but for their actors, to warn them to take a deep breath in preparation of an upcoming long phrase; thus a comma represents a pause. Запятую изобрели греки, но не для литературы, а для актёров, чтобы предупреждать их о необходимости сделать глубокий вдох перед длинной фразой; поэтому запятая обозначает паузу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.