Traducción de «personified» al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

11 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "personified"

personify [pə:ˈsɔnɪfaɪ] verbo Conjugación

personified / personified / personifying / personifies

олицетворять

Nelson Mandela inherited that glamour; indeed, he personified it.

Такую ассоциацию унаследовал, например, Нельсон Мандела: в принципе, он олицетворял собой те освободительные движения.

персонифицировать

The rhetoric of personified evil is easily seen through American examples, but is hardly a uniquely American phenomenon.

Риторика персонифицированного зла легко видна на американских примерах, однако она едва ли является чисто американским явлением.

воплощать в себе

In this, he personifies the paradox that is Christianity:

Этим он воплощает в себе парадокс Христианства:

Expresiones con "personified" (1)

personified capital

Sinónimos de "personified"

personify:: embody epitomize exemplify incarnate represent symbolize

Contextos con "personified"

Nelson Mandela inherited that glamour; indeed, he personified it. Такую ассоциацию унаследовал, например, Нельсон Мандела: в принципе, он олицетворял собой те освободительные движения.

The rhetoric of personified evil is easily seen through American examples, but is hardly a uniquely American phenomenon. Риторика персонифицированного зла легко видна на американских примерах, однако она едва ли является чисто американским явлением.

In fact, you could say that the langoliers are purpose personified. Можно сказать, они - само олицетворение целеустремленности.

"Trading Account" shall mean the unique personified register of all completed transactions, open positions, orders and non-trading operations in the trading platform. «Торговый счет» — уникальный персонифицированный регистр учета операций в торговой платформе, на котором отражаются полные законченные транзакции, открытые позиции, неторговые операции и ордера.

Third, personified risks are perceived to be greater than anonymous risks - so Bin Laden is scarier because he has a name. В-третьих, олицетворённые риски воспринимаются как более опасные, чем обезличенные риски - так бен Ладен становится страшнее, потому что у него есть имя.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.