Traduction de "proofreading" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

12 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "proofreading"

proofreading [ˈpru:fˌri:dɪŋ] nom

pl. proofreadings

корректура ж.р. (action)

In addition, these translations require formatting and proofreading.

Кроме того, эти переводы требуют форматирования и корректуры.

чтение корректуры ср.р. (Publishing)

proofread [ˈpru:fri:d] verbe Conjugaison

proofread / proofread / proofreading / proofreads

корректировать

I just had to stop to proofread a court report.

Я просто должен был бросить корректировать судебные отчеты.

читать корректуру (Publishing)

Expressions avec "proofreading" (1)

auto proofreading - автоматизированное чтение корректуры

Contextes avec "proofreading"

In addition, these translations require formatting and proofreading. Кроме того, эти переводы требуют форматирования и корректуры.

You're just proofreading the addendum. Как будто, ты просто корректируешь дополнение.

In addition, the incumbent will assist in the proofreading and editing of outgoing correspondence. Кроме того, данный сотрудник будет заниматься технической корректурой и редактированием исходящей корреспонденции.

In addition to making these decisions more accessible, shorter judgements require fewer resources in terms of drafting, translation, proofreading and printing. Более короткие тексты постановлений не только делают решения более доступными для понимания, но и требуют меньшего объема ресурсов для их подготовки, перевода, вычитки, корректуры и опубликования.

Some consultancy services were obtained in areas where expertise from within the United Nations system is available; for example, for editing, proofreading and translation. Некоторые консультанты привлекались для предоставления услуг в тех областях, в которых внутри системы Организации Объединенных Наций имеются собственные профессиональные кадры, например в области редактирования, корректуры и письменного перевода.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.