Übersetzung von "purchaser" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "purchaser"

purchaser [ˈpə:tʃəsə] substantiv

pl. purchasers

покупатель м.р. (trade-man)

This is Mr Field, the prospective purchaser.

Это мистер Филд, потенциальный покупатель.

приобретатель м.р.

закупщик м.р.

Phrasen mit "purchaser" (15)

bona fide purchaser bona fide purchaser for value house purchaser innocent purchaser purchaser for value purchaser for value without notice prospective purchaser bulk purchaser institutional purchaser one-time purchaser

Kontexte mit "purchaser"

This is Mr Field, the prospective purchaser. Это мистер Филд, потенциальный покупатель.

Yet another view was that the main criterion should be the notion of “ordinary course of business” but that the principle of good faith could apply to exceptional situations, such as where A bought goods from B who had bought them from the debtor or other grantor (A would be a “remote purchaser”). Еще одно мнение заключалось в том, что основным критерием должно быть понятие " обычной предпринимательской деятельности ", однако принцип добросовестности может применяться к исключительным ситуациям, например, тогда, когда А приобрел товары у В, который приобрел их у должника или иного лица, передающего право (А будет " последующим приобретателем ").

It is an operating plan that various company personnel, such as a purchaser or production planner, can use to base their decisions on and perform their daily tasks and activities. Это оперативный план, который используется различными сотрудниками компании, например закупщиками или составителями планов производства, для принятия решений и выполнения ежедневных заданий и операций.

The purchaser may specify a feeding system. Покупатель может определять систему откорма.

The purchaser may specify a production and feeding system. Покупатель может определять систему производства и откорма.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.