Übersetzung von „redesigning“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "redesigning" - translations and examples

redesigning substantiv

pl. redesignings

перепроектирование ср.р. (action)

redesign verb Konjugation

redesigned / redesigned / redesigning / redesigns

перепроектировать

With Brexit looming, the UK has no choice but to redesign its future trading relationships.

С приближением Брексита у Великобритании не остается другого выхода, кроме как перепроектировать свои будущие торговые отношения.

переконструировать

The blanket sales order functionality has been redesigned and renamed “sales agreement.”

Была переконструирована функция заказа на продажу по контракту и переименованный «договор продажи».

Synonyme für "redesigning"

redesigning:: configuring remodeling restructuring updating

redesign:: adapt adjust alter configure modify remodel renovate restructure revamp rework

Beispielsätze mit "redesigning"

Adaptation in the context of rising sea levels may involve relocating facilities (e.g. warehouses, storage areas and other services offered on the port side could be relocated further inland), rerouting traffic, redesigning structures or retrofitting with appropriate protection, including through elevation, defences, levees, seawalls and dikes. Адаптация в связи с повышением уровня моря может включать перенесение объектов (например, хранилищ, складские районы и другие объекты порта могут быть перенесены дальше вглубь территории), изменение маршрутов перевозок, перепроектирование объектов или их оснащение надлежащими средствами защиты, включая поднятие на более высокий уровень, укрепление объектов, создание дамб, волноотбойных стенок и плотин.

Finally, there is a need for the adoption of fundamental changes in both production design and technology represented by the “cradle-to-cradle” approach, and the reorganization of production and its redesigning upon biological principles in order to enhance resource productivity along the lines advocated by the concept of “natural capitalism”. И наконец, необходимо внести фундаментальные изменения в модель и технологию производства на основе концепции " от рождения до рождения ", а также в реорганизации производства и его перепроектировании на основе биологических принципов в целях повышения эффективности использования ресурсов в соответствии с положе-ниями концепции " природного капитализма ".

With Brexit looming, the UK has no choice but to redesign its future trading relationships. С приближением Брексита у Великобритании не остается другого выхода, кроме как перепроектировать свои будущие торговые отношения.

The blanket sales order functionality has been redesigned and renamed “sales agreement.” Была переконструирована функция заказа на продажу по контракту и переименованный «договор продажи».

This update includes a redesign of the entire app, making it easier to find and play the content you want. В этом обновлении приложение целиком перепроектировано, благодаря чему стало проще найти и воспроизвести нужный контент.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.