Traduction de « reproaching » en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

11 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "reproaching"

reproaching nom

pl. reproachings

упрек м.р. (action)

reproach [rɪˈprəutʃ] verbe Conjugaison

reproached / reproached / reproaching / reproaches

упрекать

We are not in a position to reproach one another.

Мы не в том положении, чтобы упрекать друг друга.

попрекать

It is no longer your calling to nag me, police me or reproach me.

Нет нужды зудеть надо мной, пасти меня и попрекать.

укорять

Synonymes de "reproaching"

reproaching:: admonishing blaming castigating chiding criticizing rebuking scolding upbraiding

reproach:: admonish blame castigate chide condemn criticize scold upbraid

Contextes avec "reproaching"

President Bashar al-Assad is butchering his own rebellious citizens and other than public expressions reproaching the massacre in Syria, the world does nothing. Президент Башар Асад уничтожает собственных непокорных граждан, а мир бездействует, реагируя на резню лишь упрекающими заявлениями.

But Blix reproached Kay for his attitude. Но Бликс только упрекал Кея за его такое отношение.

Afterwards she reproaches me with it. Потом она меня этим попрекнёт, я их знаю.

As to his allegations concerning Lebanon, I would point out to him that many Arabs, Lebanese and people throughout the world reproach the United States for its ongoing flagrant interference in Lebanon's affairs through its ambassador and embassy in Beirut. Что касается его утверждений насчет Ливана, то я хотел бы заметить ему, что многие арабы, ливанцы и люди во всем мире укоряют Соединенные Штаты в их продолжающемся вопиющем вмешательстве в дела Ливана через своего посла и посольство в Бейруте.

However, he should be thanked rather than reproached. Однако, его нужно благодарить, а не упрекать.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.