Traduction de « rigorously » en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

10 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "rigorously"

rigorously adverbe

строго

The diseases and injuries that cut lives short and caused widespread suffering were not rigorously tracked.

Болезни и травмы, сокращающие жизнь и взывающие массовые страдания не были строго отслежены.

тщательно (strictly)

However, like all theories, the “democratization –> better demographics” theory should be rigorously tested before we put any faith in it.

Однако перед тем, как брать идею о том, что демократизация влечет за собой улучшение демографии, на веру, ее следует тщательно проверить – как и любую другую теорию.

сурово (hardly)

Synonymes de "rigorously"

rigorously:: meticulously precisely strictly thoroughly

Contextes avec "rigorously"

The diseases and injuries that cut lives short and caused widespread suffering were not rigorously tracked. Болезни и травмы, сокращающие жизнь и взывающие массовые страдания не были строго отслежены.

However, like all theories, the “democratization –> better demographics” theory should be rigorously tested before we put any faith in it. Однако перед тем, как брать идею о том, что демократизация влечет за собой улучшение демографии, на веру, ее следует тщательно проверить – как и любую другую теорию.

Africa is also an easier place to operate in, as the regulations are rather less rigorously enforced. Также легко заниматься добычей и производством в Африке, поскольку там не всегда строго соблюдаются правила.

And Hong Kong's economic blueprint also focuses on accelerating large infrastructure projects whose environmental impact has not been rigorously examined. А экономический проект Гонконга тоже сосредотачивается на ускорении крупных проектов инфраструктуры, экологическое воздействие которых не было тщательно изучено.

Many statistical offices are setting up on-site research centres where the conformance to confidentiality rules can be rigorously controlled. Многие статистические управления создают исследовательские центры в своих помещениях, что позволяет строго контролировать соблюдение правил конфиденциальности.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.