Translation of "run up against" to Russian

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "run up against"

run up against verb

сталкиваться

Without that freedom, human progress will always run up against a basic roadblock.

Без этой свободы прогресс человечества всегда будет сталкиваться с препятствиями.

Contexts with "run up against"

Without that freedom, human progress will always run up against a basic roadblock. Без этой свободы прогресс человечества всегда будет сталкиваться с препятствиями.

Merkel's kill-to-cure remedy has run up against reality - and democracy. Лекарство под названием "убить, чтобы вылечить", предложенное Меркель, столкнулось с действительностью - и с демократией.

The problem comes, however, when these idealized myths run up against bleak realities. Но проблемы наступают тогда, когда эти идеализированные мифы сталкиваются с мрачной реальностью.

Trump may also run up against more opposition than he expects in other areas. Трамп, также может столкнуться с большей оппозицией в других областях, чем он ожидает.

In each case, his glib campaign slogans have run up against the hard reality of actually making policy. В каждом случае его бойкие предвыборные лозунги столкнулись с жёсткой реальностью политической жизни.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.