Translation of “saw off” to Russian

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "saw off" - translations and examples

saw off verb

отпиливать

Saw that off and come down, okay?

Давай отпиливай этот и слезай, ладно?

see off verb

провожать

Tell them to come here for a drink to see off the newlyweds.

Скажите, чтоб они пришли проводить молодожёнов.

Collocations with "saw off" (1)

saw off branch

Exemples with "saw off"

I saw her off her home, and she gave me this pretty band she had in her hair. Я проводил ее до дома, и она дала мне эту милую ленточку, что была в её волосах.

Saw that off and come down, okay? Давай отпиливай этот и слезай, ладно?

You get an eggbeater, which is everywhere, and you saw off a blade, and then you take tubing, and you stick it on that. You put the blood in, you spin it - somebody sits there and spins it. Берётся миксер - миксеры есть всюду. Отпиливается лопасть, сюда втыкаются трубочки. А когда они наполнены кровью, вся штука вращается, кто-то должен просто взять и вращать.

Tell them to come here for a drink to see off the newlyweds. Скажите, чтоб они пришли проводить молодожёнов.

No, they just sawed off the ends and painted over the nubs. Нет, они просто отпилили концы и закрасили.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.