Übersetzung von „shamed“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "shamed" - translations and examples

shame [ʃeɪm] verb Konjugation

shamed / shamed / shaming / shames

пристыдить

I would pay any amount of money to properly shame you.

Я заплатила бы сколько угодно, чтобы пристыдить тебя.

позорить

"Don't you shame this family."

"Не позорьте эту семью".

стыдить

She never took anything away from me; never held somebody up as an example; never put me to shame.

Она ничего не отбирает, никого не ставит мне в пример, не стыдит.

посрамить

This new car will put other cars to shame.

Новый автомобиль посрамит остальные.

застыдить

andere Übersetzungen 2

ausblenden

sham [ʃæm] verb Konjugation

shamed / shamed / shaming / shams

симулировать

Synonyme für "shamed"

shame:: disgrace dishonor guilt humiliation ignominy mortification opprobrium

sham:: counterfeit fake fraud imitation imposture pretense pseudo spurious

Beispielsätze mit "shamed"

They ought to be named and shamed. Их надо назвать и пристыдить.

(They are inhibited, of course, when women fear being stoned, mocked, shamed, raped or brutalized in response to their desire). (Оно подавляется, когда в ответ на их желание женщин забрасывают камнями, над ними издеваются, их стыдят, насилуют либо подвергают жестокому обращению).

We will be the ones shamed, if grand ceremony passes absent our gladiators. Это мы будем посрамлены, если наших гладиаторов не будет на церемонии открытия.

It is time for Cambodia’s political leaders to be named, shamed, investigated, and sanctioned by the international community. Политических лидеров Камбоджи пора поименно пристыдить, расследовать их деятельность и подвергнуть санкциям со стороны мирового сообщества.

Indeed, non-violence could only work against opponents vulnerable to a loss of moral authority - that is, governments responsive to domestic and international public opinion, and thus capable of being shamed into conceding defeat. Действительно, принцип ненасильственного противостояния может работать только против оппонентов, уязвимых перед потерей морального авторитета - то есть, против правительств, которые прислушиваются к внутреннему и международному общественному мнению и над которыми, таким образом, пристыдив, можно одержать победу.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.