Translation of "shepherd" to Russian

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "shepherd"

shepherd [ˈʃepəd] noun

pl. shepherds

пастух м.р. (man)

Albert is the shepherd in question.

Альберт - пастух, который нас принимал.

пастуший

Is that my shepherd's pie?

Это моя пастушья запеканка?

Shepherd proper name

Шепэрд м.р.

Phrases with "shepherd" (12)

german shepherd german shepherd dog shepherd dog belgian shepherd dog caucasian shepherd caucasian shepherd dog Church of The Good Shepherd Mark Shepherd Mark Allen Shepherd shepherd check

Contexts with "shepherd"

Albert is the shepherd in question. Альберт - пастух, который нас принимал.

"Today we don't have a shepherd, but the people are no longer sheep." - Сегодня пастуха у нас нет, но и люди уже далеко не овцы".

"Thirty years ago people were sheep and Khomeini was their shepherd," a prominent Iranian democratic activist told me. "Тридцать лет назад люди были овцами, а Хаменеибыл их пастухом, - сказал мне один известный иранский демократический активист.

The shepherd is under arrest for assault and battery, reckless endangerment, possession of a controlled substance and failure to answer a warrant. Ваш пастух арестован за оскорбление действием, угрожающее поведение, хранение наркотиков и сопротивление правосудию.

On 2 July, the Israel Defense Forces detained a Lebanese shepherd in the Shab'a Farms area for allegedly having crossed the Blue Line. 2 июля военнослужащие Армии обороны Израиля задержали одного ливанского пастуха в районе Мазарии-Шабъа якобы за то, что он пересек «голубую линию».

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.