Translation of "sir" to Russian

Select source language

Source text

3 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "sir"

Sir noun

pl. sirs

сэр м.р. (in direct address)

But, sir, what about Hedwig?

Но, сэр, как же Букля?

сударь м.р.

The honor is mine, sir.

Очень рада, сударь.

пан м.р.

What happened to you, Sir?

Что с паном случилось?

господа мн.ч. (in direct address)

Oh, I'm so sorry, sirs, to see you bringing magic into such disrepute.

Прискорбно видеть, господа, как вы порочите магию вздорными выдумками.

милостивый государь м.р.

If you have seen amiss, sir, then don't talk of things about which you know nothing.

Ежели вы, милостивый государь плохо видели, то не надо говорить того, чего вы не знаете.

other translations 2

hide

SIR noun

SIR м.р.

So the deterrent effect is neutralized,” said General Sir Richard Shirreff, a former Nato deputy supreme commander Europe.

Поэтому эффект сдерживания сводится к нулю», — сказал бывший заместитель Верховного главнокомандующего объединенных вооруженных сил НАТО в Европе генерал Сэр Ричард Ширрефф (Sir Richard Shirreff).

поддерживаемая информационная скорость ж.р. (Sustainable Information Speed)

Phrases with "sir" (20)

dear sir my dear sir dear sir / madam dear sir or madam Sir Anthony Hotel Sir Francis Drake - A Kimpton Property Sir & Lady Astor Sir Alfred Munnings Art Museum Sir Bani Yas Island Sir F.K . Savigny

Contexts with "sir"

But, sir, what about Hedwig? Но, сэр, как же Букля?

Sir, there are no roaches. Господин, тараканов нет.

The honor is mine, sir. Очень рада, сударь.

What happened to you, Sir? Что с паном случилось?

If you have seen amiss, sir, then don't talk of things about which you know nothing. Ежели вы, милостивый государь плохо видели, то не надо говорить того, чего вы не знаете.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.