Übersetzung von „sixes and sevens“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

16 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "sixes and sevens" - translations and examples

Sixes and Sevens

шестерки-семерки (fiction)

Beispielsätze mit "sixes and sevens"

At sixes and sevens with you В шесть и семь с вами

I'm all at sixes and sevens. У меня в голове одни шестерки и семерки.

Rather at sixes and sevens, I'm afraid. Боюсь, сумбурно и запутанно.

A wayward timber in the path, and we found ourselves at sixes and sevens. На пути попалось своенравное дерево, очнулись мы полностью разбитыми.

We normally have everything done before the family wakes up, but it's all at sixes and sevens today. Обычно мы все заканчиваем прежде, чем проснутся хозяева, но сегодня здесь всё вверх дном.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.