Traducción de «snarky» al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

6 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "snarky"

snarky adjetivo

snarkier / snarkiest

придирчивый

Sinónimos de "snarky"

snarky:: acidic caustic cynical sarcastic sardonic snide spiteful

Contextos con "snarky"

Keep your snarky comments to yourself. Оставь свои ворчливые реплики себе.

Well, I live in snarky stuffed animal cluster. Ну, а я живу в мире диких животных.

If Jane were here, hehe'd make some snarky remark about something we missed at the crime scene. Если бы Джейн был здесь - он бы сделал колкое замечание на тему того, что мы упустили на месте преступления.

Tatoeba is just Twitter for language nerds. I eagerly await tempestuous floods of snarky hashtags in every sentence. Татоэба - это типа Твиттер для "ботаников" с языковым уклоном. К каждому предложению я с готовностью жду бурный наплыв ворчливых тэгов-поправок.

And I didn't want the last thing you guys heard from me is some snarky comment about how I never get solos. И я не хочу, чтобы последним что вы от меня услышали был какой-нибудь выпендрёж о том, что мне не достаются сольные партии.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.