Tradução de "struggle against the stream" para o russo
Tradução
Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!
Anuncie
Traduções de dicionário para "struggle against the stream"
struggle against the stream
verbo
Exemplos com "struggle against the stream"
According to this interpretation, the Ukrainian people are entirely unanimous in their struggle against the arrogance of one man: Yanukovych.
Согласно этой точке зрения, украинский народ единодушен в своем противостоянии высокомерию одного человека — Януковича.
In Chechnya, where admittedly the rebel regime had become increasingly dominated by Islamists, the war was presented simply as part of a global struggle against the Taliban and al Qaeda, with a Russian defense minister calling Afghanistan and Chechnya “two branches of one tree.”
В Чечне, где по общему признанию во власти стали все больше преобладать исламисты, войну представляли просто как составную часть общемировой борьбы против талибов и «Аль-Каиды» (террористическая организация, запрещенная в России — прим. ред.), а российский министр обороны назвал Афганистан и Чечню «двумя ветками одного дерева».
Americans had plenty of encouragement in seeing themselves as the white hats in a Manichean struggle against the wild Russians.
У американцев нет недостатка в поддержке представления о себе как о хороших парнях в манихейской борьбе против диких русских.
Campaigners for democracy admired Yeltsin's struggle against the conservatives in the politburo - especially after he was forced out of the party's inner circle in November 1987.
Сторонники демократии восхищались борьбой Ельцина с консерваторами из политбюро, в особенности после того, как в ноябре 1987 года его изгнали из внутреннего круга партии.
On the contrary, they risk redefining a conflict between supporters of minimal standards of civilized human coexistence and a despicable gang of religious fanatics as a struggle against the arrogant, predatory, and corrupt agents of Western rationality.
Напротив, они несут угрозу того, что конфликт между теми, кто поддерживает минимальные стандарты цивилизованного человеческого существования и презренной бандой религиозных фанатиков будет восприниматься как борьба против высокомерных, хищнических коррумпированных агентов западного рационализма.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Baixe nosso aplicativo é gratuito
Repartir com a tradução
Carregando…
Anuncie