Übersetzung von "supervising" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "supervising"

supervising [ˈsju:pəvaɪzɪŋ] substantiv

pl. supervisings

наблюдение ср.р. (action)

supervising [ˈsju:pəvaɪzɪŋ] adjektiv

- / -

надзорный

supervise [ˈsju:pəvaɪz] verb Konjugation

supervised / supervised / supervising / supervises

контролировать (work, people)

Supervisory – Ability to supervise the work of others.

Способность контролировать - Умение контролировать работу других.

курировать

You know, espo, I do have other cases that I have to supervise.

Эспо, у меня есть и другие дела, которые я курирую.

надзирать

His personal chamberlain supervises his meals, his robes, and daily bath.

Его личный камергер надзирает за подачей блюд, одеждой и ежедневным купанием.

Phrasen mit "supervising" (8)

supervising court - наблюдательный суд
supervising engineer - инженер-супервизор
supervising authority - контрольный орган
airfield supervising unit - часть технической инспекции аэродромов
section supervising board - путевое табло участка
supervising committee - наблюдательный комитет
supervising functions - функции надзора
supervising network - контрольный сетевой график

Kontexte mit "supervising"

He was the one responsible for supervising the Jumper repairs. Это он контролировал ремонт Джампера.

Individuals or corporate entities that carry on activities referred to in the preceding subparagraphs and are not supervised by any of the supervising bodies existing in Costa Rica, shall be required to register with SUGEF, whereby registration shall not be interpreted as meaning that they are licensed to operate; also, they shall be subject to the supervision of SUGEF in matters relating to the prevention of money-laundering as provided for in this Law. Физические или юридические лица, которые осуществляют деятельность, указанную в предыдущих пунктах, и не контролируются ни одним из существующих в стране главных управлений, должны зарегистрироваться в Главном управлении по финансовым учреждениям, что, однако, не предоставляет им права на осуществление операций; кроме того, в соответствии с настоящим Законом они должны подчиняться контролю со стороны Управления в вопросах легализации капиталов.

The Lawyers and Detention Facility Management Section has been assigned the responsibility for controlling and supervising the investigation of declarations made by applicants for legal aid. Ответственность за контроль и наблюдение за проверкой заявлений о предоставлении юридической помощи возложена на Секцию по организации адвокатской деятельности и делам изолятора.

Differing views were expressed as to whether the draft convention should identify the registrar and the supervising authority or include a mechanism for their selection. По вопросу о том, следует ли в проекте конвенции указать регистратора и надзорный орган или предусмотреть механизм для их выбора, были высказаны различные точки зрения.

Reznik, who is head of the education committee in the St. Petersburg City Council, said teachers, who are so dependent on the government and vulnerable to the chain of command, should not be supervising elections. Резник, председатель комиссии по образованию в Законодательном собрании Санкт-Петербурга, говорит, что учителя, очень зависимые от правительства и уязвимые для всей цепи инстанций, не должны надзирать над выборами.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.