Übersetzung von "targeting" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "targeting"

targeting substantiv

pl. targetings

таргетинг м.р.

To use News Feed targeting:

Чтобы использовать таргетинг для Ленты новостей:

планирование ср.р. (action)

The Failure of Inflation Targeting

Провал планирования инфляции

таргетирование ср.р.

The limits of inflation targeting are now clear, and the strategy should be discarded.

Ограниченность политики инфляционного таргетирования сейчас стала уже очевидной, и от этой стратегии следует отказаться.

нацеливание ср.р.

Of course, targeting the money supply is not without its drawbacks.

Конечно, нацеливание на денежную массу имеет и свою обратную сторону.

наведение ср.р.

Stealthy movement of bombs or materials amid the unrest would further complicate targeting.

Скрытное перемещение ядерных бомб или материалов на фоне волнений еще больше усложнило бы процесс наведения на цели.

адресность ж.р.

It would pave the way for targeting, but also for prioritization, coordination, accountability and participation.

Это открыло бы путь к повышению адресности, а также к приоритезации, координации, подотчетности и обеспечению широкого участия.

целенаведение ср.р.

Others, by using outer space as a platform, will provide targeting information and guidance for ground-based weapon systems.

Другие же, используя космическое пространство в качестве платформы, будут поставлять информацию для целенаведения и обеспечивать ориентацию оружейных систем наземного базирования.

целеуказание ср.р.

Such systems include, for example, lasers used for targeting or for anti-material purposes (e.g. to destroy optical sensors).

Такие системы включают, например, лазеры, используемые для целеуказания или для поражения техники (например, для уничтожения оптических датчиков).

предназначение ср.р.

andere Übersetzungen 6

ausblenden

target [ˈtɑ:ɡɪt] verb Konjugation

targetted / targetted / targetting / targets

быть нацеленным

Strident calls for structural reforms mainly target labor markets, rather than product markets.

Резкие призывы к структурным реформам в основном нацелены на рынки труда, а не на товарные рынки.

таргетировать

Adverts for programmes or services that require a subscription must target people aged 18 years or older.

Реклама программ или услуг, которые требуют подписки, должна быть таргетирована на людей старше 18 лет.

предназначаться

Portray or be targeted at pregnant or nursing women

Изображать или предназначаться для беременных или кормящих женщин.

Phrasen mit "targeting" (8)

targeting civilians inflation targeting targeting system conservation targeting performance targeting targeting antibody targeting broadcasting targeting pattern

Kontexte mit "targeting"

To use News Feed targeting: Чтобы использовать таргетинг для Ленты новостей:

They are targeting some of the highest-value fish in our waters, leaving their Somali counterparts to compete over lower-value fish. Они нацелены на некоторые ценные виды рыб в наших водах, оставляя своих Сомалийских коллег бороться за малоценные виды рыб.

The Failure of Inflation Targeting Провал планирования инфляции

The limits of inflation targeting are now clear, and the strategy should be discarded. Ограниченность политики инфляционного таргетирования сейчас стала уже очевидной, и от этой стратегии следует отказаться.

Critics identify this “crisis straitjacket syndrome” as the main problem with single-minded inflation targeting. Критики называют этот «кризисный синдром смирительной рубашки» основной проблемой с целенаправленным инфляционным таргетированием.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.