Tradução de “thawed” para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

6 / 5000

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 5000 caracteres por vez.

Anuncie

Traduções de dicionário para "thawed"

thaw [θɔ:] verbo Conjugação

thawed / thawed / thawing / thaws

оттаивать (Culinary)

The big thaw is within your grasp.

Большое оттаивание находится в пределах вашего понимания.

таять

Several more could do so over the next month if frozen credit markets do not thaw.

Еще несколько стран также могут обратиться за помощью в течение следующего месяца, в том случае, если замороженные кредитные рынки не начнут таять.

размораживать (Culinary)

Cryogenics is a scientifically proven process involving the successful freezing and thawing of materials without damage.

В основе криогеники лежит солидная научная база, она занимается замораживанием и размораживанием материалов без их повреждения.

Expressões com "thawed" (8)

partially thawed fish thawed bird thawed fish thawed milk thawed patch thawed product thawed state thawed vegetables

Exemplos com "thawed"

He has been specifically prepped to be thawed and reanimated. Он был специально подготовлен для оттаивания и оживления.

The thawed condition: the fish and fish fillets must present the same sensory characteristics as those required of fresh fish and fish fillets. Состояния после размораживания: у рыбы и рыбных филе должны быть те же органолептические характеристики, что и у свежих рыбы и рыбных филе.

Mitigation measures in laws and regulations include: observer coverage on longliners, the use of tori-streamers and other bird-scaring devices, night setting, the strategic dumping of offal, the use of fully thawed baits, the removal of hooks from discarded offal and the release of birds that come on board alive. Предусматриваемые законодательными и подзаконными актами меры, направленные на сокращение количества нарушений, включают: использование наблюдателей на борту судов-ярусников, применение поводцов и других устройств для отпугивания птиц, постановку сетей в ночное время, стратегический сброс отходов, использование полностью размороженной наживки, удаление крючков из выбрасываемых отходов и освобождение птиц, попавших на борт живьем.

A new life begins after thawing. После оттаивания начинается другая жизнь.

Several more could do so over the next month if frozen credit markets do not thaw. Еще несколько стран также могут обратиться за помощью в течение следующего месяца, в том случае, если замороженные кредитные рынки не начнут таять.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.