Tradução de "withdrawing" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

11 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "withdrawing"

withdrawing substantivo

pl. withdrawings

вывод м.р.

General rules for depositing and withdrawing funds

Общие правила осуществления операций по вводу-выводу средств

снятие ср.р. (Business Basic)

For forex traders reliability and convenience will always be relevant when it comes to depositing and withdrawing funds.

Тема надежности и удобства пополнения торгового счета и снятия прибыли будет всегда актуальной для трейдеров Forex.

удаление ср.р. (action)

withdraw [wɪðˈdrɔ:] verbo Conjugação

withdrew / withdrawn / withdrawing / withdraws

выводить

3. Press the “Withdraw” button

3. Нажимаем кнопку "Вывести"

снимать (Business Basic)

Yeah, I actually withdraw my candidacy.

Ага, вообще-то я снимаю свою кандидатуру.

отзывать

Well, then I withdraw my application.

Тогда я отзываю свое заявление.

выходить

They hated his promises to withdraw from foreign conflicts.

Они ненавидели обещания Трампа выйти из иностранных конфликтов.

уходить

Fourth, withdraw from the Donbas.

В-четвертых, Россия должна уйти с Донбасса.

изымать

Unlike depositors, bondholders generally are not free to withdraw their capital on short notice.

В отличие от вкладчиков, держатели облигаций обычно не имеют права изымать свой капитал в срочном порядке.

отводить (one's gaze)

Despite a UN ultimatum to withdraw from Kuwait, Saddam Hussein refused to budge.

Несмотря на предъявленный ООН ультиматум о выводе войск из Кувейта, Саддам Хуссейн не захотел отводить войска.

забирать

I thought well, and decided to withdraw his application.

Я хорошо подумал, и решил забрать свое заявление.

отступать (milit)

If you encounter steel, withdraw.

Встречаешь сталь, отступай.

уводить

It wants to withdraw militarily from Syria, to manage reconstruction and stabilization there, then prepare for elections in Russia.

Она хочет увести своих военных с территории Сирии, управлять процессом восстановления и стабилизации там и начать подготовку к выборам в России.

сходить с дистанции

I should have withdrawn from the race when I got the lead in the musical.

Я должна была сойти с дистанции, когда получила главную роль в мюзикле.

самоустраняться

In both 1967 and 1973, with war looming, the UN withdrew from the Middle East, leaving Israel to defend itself.

Как в 1967, так и в 1973 году при приближении войны ООН самоустранилась с Ближнего Востока, предоставив Израилю обороняться самому.

вытаскивать

outras traduções 10

ocultar

Expressões com "withdrawing" (5)

withdrawing from service - снимать с эксплуатации
withdrawing device - извлекатель
withdrawing from match - отказываться от продолжения матча
withdrawing roller - подающий валик
withdrawing rope - разматывать кабель

Exemplos com "withdrawing"

We are in the process of withdrawing our troops. Мы выводим свои войска.

We are also withdrawing our candidacy. Мы также снимаем свою кандидатуру.

On Wednesday, Moscow announced it was cutting ties with the international tribunal, withdrawing its signature from the founding treaty. В среду Москва объявила, что прекращает связи с этим международным судом, отзывая свою подпись под учредительным договором.

The tendrils are withdrawing from her lungs, liver, kidneys. Усики выходят из ее легких, печени, почек.

The Imperial Japanese forces nearly annexed Siberia before withdrawing. Войска Японской империи едва не аннексировали Сибирь, но затем были вынуждены уйти.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.