Translation of "wounded" to Russian

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "wounded"

wounded adjective

- / -

раненый

France is also economically wounded.

Экономика Франции также «ранена».

уязвленный

When the euro was down, wounded pride forced EU governments to try talking it up.

Пока курс евро был низок, уязвленная гордость руководства ЕС требовала его роста.

травмированный

wound [wuːnd] verb Conjugation

wounded / wounded / wounding / wounds

ранить

Medication for that bullet wound?

Лекарство для твоего пулевого ранения?

накручивать

No, you're just wound up.

Нет, ты просто накручиваешь себя.

поранить

I only meant to wound it, I never meant to.

Я лишь хотел поранить его, я не хотел.

Phrases with "wounded" (11)

walking wounded badly wounded leave wounded lightly wounded critically wounded wounded man collection of wounded on the battlefield losses in killed and wounded midly wounded minimally wounded

Contexts with "wounded"

Two women were lightly wounded. Две женщины получили легкие ранения.

Tens of wounded on the pavement. Десятки раненых на мостовой.

When the euro was down, wounded pride forced EU governments to try talking it up. Пока курс евро был низок, уязвленная гордость руководства ЕС требовала его роста.

By the way, I think I only wounded the spider. Кстати, мне кажется я только поранил того паука.

It believes that all the above-mentioned mechanisms are sufficient to assess the human rights situation in its territory without having to resort to other measures or mechanisms (country rapporteur or resolution of condemnation) which would be excessive and could well compromise the reconciliation process for a population that is deeply wounded both literally and by the unjust accusations levelled against it. По его мнению, всех вышеупомянутых механизмов достаточно для оценки ситуации в области прав человека на его территории, а другие меры или механизмы (страновые докладчики и осуждающая резолюция) были бы излишними и могли бы подорвать процесс примирения ивуарийцев, глубоко травмированных несправедливыми обвинениями, высказанными в адрес их страны.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.