Traducción de «woven» al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

5 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "woven"

weave [wi:v] verbo Conjugación

wove / woven / weaving / weaves

плести

How they weave a Navajo rug?

Как индейцы Навахо плетут свои коврики?

ткать

We can weave them, knit them, or we can make them like you see here.

Из него мы можем ткать, вязать или сделать то, что вы видите здесь.

сплести

We wove hats out of palm fronds and swam with the stingrays.

Мы сплели шляпы из пальмовых листьев и плавали среди скатов.

выткать

I have to weave the cloth for him myself.

Я хочу выткать покрывало для него сама.

соткать

переплетаться

выдумывать (story)

otras traducciones 4

ocultar

Expresiones con "woven" (53)

woven basket laminated woven woven calfskin woven wire tightly woven closely woven closely woven cloth closely woven fabric continuous-filament woven fabric densely woven

Sinónimos de "woven"

weave:: braid intertwine knit lace plait twine

Contextos con "woven"

Our lives are woven together in a fabric, but the connections that make society strong also make it vulnerable. Наши жизни сплетены в единое полотно, но взаимосвязи, которые делают общество сильным, также делают его и уязвимым.

What's particularly interesting about this cloth is that it's woven from nettle, rather than the flax and hemp that were more commonly produced. Однако найденная материя интересна еще и тем, что она была соткана из волокон крапивы, а не изо льна или конопли, которые использовались для этих целей гораздо чаще.

A craft cooperative was established with adults producing products for the home market (peanut oil, wooden furniture, woven burial shrouds, etc.). Был создан ремесленный кооператив с участием взрослого населения, производящего товары для внутреннего рынка (арахисовое масло, деревянная мебель, тканый похоронный саван и т.д.).

We have woven a web, you and I, attached to this world but a separate world of our own invention. Мы сплели паутину, ты и я, связанную с этим миром, но отделившую мир от нашего собственного воображения.

Having reached the epiphany that financial restructuring must be avoided at all costs, the governments of the world have in turn cast a huge safety net over banks (and whole countries in Eastern Europe), woven from taxpayer dollars. Обретено прозрение, что необходимо любыми средствами избежать финансовой реструктуризации, а правительства, в свою очередь, должны раскинуть огромные сети безопасности над банками (и всеми странами в Восточной Европе), сотканную из долларов налогоплательщиков.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.