Traducción de «conto» al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

5 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "conto"

il conto m sustantivo

pl. conti

счет м.р.

C'è un sbaglio nel conto.

В счете есть ошибка.

contare verbo Conjugación

conto / contai / contato

считать

Stanno solo imparando come contare.

Они только учатся считать.

рассказывать

Le storie che raccontiamo a noi stessi sulle nostre vite contano.

Важны истории, которые мы сами рассказываем о своих жизнях.

рассчитывать

Lui mi dice che può sempre contare su Vivian e sullo staff per sentirsi a casa.

И он сказал мне, что всегда может рассчитывать на Вивиан и здешних работников и чувствовать себя как дома.

считаться

Non si può contare ciò che non si vede.

Мы не можем считаться с тем, чего не видим.

намереваться

otras traducciones 2

ocultar

Expresiones con "conto" (61)

conto corrente tenere conto per conto proprio conto aperto conto attivo estratto conto in conto della somma di spettanza in conto deposito conto bancario conto da pagare

Contextos con "conto"

C'è un sbaglio nel conto. В счете есть ошибка.

Conto gli scalini e i lampioni e tutte quelle cose con cui spesso le persone ipovedenti si incontrano. Я считаю ступеньки и фонари и все то, с чем слепые имеют тенденцию часто встречаться.

E mentre vi parlo, mi rendo conto che sembra che io vi stia dicendo: Я вам это рассказываю и понимаю, что все звучит так:

Conto su di te per un aiuto. Рассчитываю на твою помощь.

Ovviamente l'arte e la cultura possono ancora offrire un momento di sollievo dall'ipersemplificazione del nostro tempo, un sollievo di cui abbiamo più che mai bisogno se dobbiamo tenere conto del destino passato e futuro. Конечно, искусство и культура могут дать отсрочку чрезмерному упрощению нашей эпохи - передышку, в которой мы нуждаемся больше, чем когда-либо, если мы хотим считаться с судьбой позади и перед нами.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.