Übersetzung von „criticarsi“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "criticarsi" - translations and examples

criticarsi verb Konjugation

критиковать

I radiologi furono a loro volta criticati perché si riteneva proteggessero i loro interessi.

Радиологов, в свою очередь, критиковали за то, что они защищали собственные финансовые интересы.

раскритиковать

Beispielsätze mit "criticarsi"

I radiologi furono a loro volta criticati perché si riteneva proteggessero i loro interessi. Радиологов, в свою очередь, критиковали за то, что они защищали собственные финансовые интересы.

Ricordo per esempio che una volta Condoleeza Rice era a non so quale evento e portava degli stivali, e fu criticata per questo. И ещё кое-что - если помните, Кондолиза Райс однажды надела сапоги, и её за это раскритиковали.

All'inizio questa mia scelta era stata apprezzata, poi criticata, ma la verità era che ero diventata solenne. И первое, за что меня стали хвалить, потом за это критиковать, но по сути дела это то, что я сделалась важной.

Abbiamo criticato l'Occidente, la percezione dell'Occidente della nostra identità - riguardo l'immagine che costruiscono di noi, delle nostre donne, della nostra politica, della nostra religione. Мы критикуем Запад за то, как там воспринимают нашу самобытность, за тот образ нас, что они создали, образ наших женщин, нашей политики, нашей религии.

I tedeschi sono stati ampiamente criticati per aver rimarcato la mancanza di un chiaro meccanismo europeo di ristrutturazione dei default sovrani (governativi), e la necessità di averne uno. Германию давно и широко критикуют за то, что та указывает на отсутствие в Европе ясного механизма разрешения государственных дефолтов, и что он, конечно же, необходим.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente