Traducción de "без умолку" al alemán

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

10 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "без умолку"

без умолку adverbio

unaufhörlich

Expresiones con "без умолку" (4)

болтать без умолку - in einer Tour reden
говорить без умолку - wie ein Wasserfall reden
разговаривать без умолку - wie ein Wasserfall reden
трещать без умолку - wie eine Gans gackeln

Contextos con "без умолку"

Попав под следствие, ван Меегерен говорил без умолку. Als Van Meegeren erst einmal in der Verhandlung war, hörte er nicht mehr auf zu sprechen.

И когда моя мистическая личность начинает вот так без умолку тараторить, личность "воина" во мне закатывает глаза. Wenn nun der mystische Teil von mir so vor sich hin plappert, verdreht die Kriegerin ihre Augen.

Сегодня международные средства информации без умолку рассуждают о том, кто "потерял" Турцию, и о том, что данная мнимая потеря означает для Европы и для Запада. Die internationalen Medien sind heutzutage besessen von der Frage, wer die Türkei "verloren" habe und was dieser vermeintliche Verlust für Europa und den Westen bedeutet.

Она называется "Без названия" и я думаю это уместно. Es heisst "Unbenannt" und ich denke, das ist angebracht.

И это стало настолько мощным, что когда создатели меняют настройки, когда они говорят, что ваши посевы погибнут без полива через восемь часов, или шесть часов, или через 24 часа, то это меняет жизненный цикл около 70 миллионов людей в течение дня. Und das ist so mächtig, dass wenn sie ihre Statistiken optimieren, wenn sie sagen, dass Ihre Ernte nach acht oder nach sechs oder nach 24 Stunden verwelkt, es den Lebensrhythmus von 70 Millionen Menschen, welche es über den Tag spielen, ändert.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.