Tradução de "выбрасывать" para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

11 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "выбрасывать"

выбрасывать verbo Conjugação

выбрасываю / выбрасываешь / - / выбрасывают

werfen

В результате мы взяли за правило ничего не выбрасывать.

Folglich werfen wir also nie etwas weg.

weg werfen

Итак, у вас есть часы, у вас есть белок, и теперь шелковый стаканчик вроде этого можно выбрасывать без зазрения совести.

Man hat Eiweiße mit eingebauter Uhr, und jetzt kann einen Seidenbecher wie dieser ohne Schuldgefühl weggeworfen werden.

ausstoßen

Мы смотрим на данные, и мы видим, что, ага, вулкан выбросил 150 000 тонн;

Wir schauen uns die Daten an und wir sehen - ja, der Vulkan hat 150.000 Tonnen ausgestoßen;

hinauswerfen

Если бы можно было схватить всех повстанцев и выбросить - так далеко, как только можно.

Wenn wir nur alle diese Rebellen greifen und hinauswerfen könnten - so weit weg wie nur möglich.

auswerfen

fort werfen

weg schmeissen

outras traduções 4

ocultar

Expressões com "выбрасывать" (4)

выбрасывать за борт - über Bord werfen
выбрасывать дурь из головы - sich die Mücken aus dem Sinn schlagen
выбрасывать на свалку - in die Späne werfen
выбрасывать эту дурь из головы - sich die Mücken aus dem Sinn schlagen

Exemplos com "выбрасывать"

В результате мы взяли за правило ничего не выбрасывать. Folglich werfen wir also nie etwas weg.

Итак, у вас есть часы, у вас есть белок, и теперь шелковый стаканчик вроде этого можно выбрасывать без зазрения совести. Man hat Eiweiße mit eingebauter Uhr, und jetzt kann einen Seidenbecher wie dieser ohne Schuldgefühl weggeworfen werden.

"говори громко и выбрось свою палку". "Sprich laut und wirf deinen Knüppel weg."

Он ответил, что просто выбрасывает детали. Und er sagte er würde es wegwerfen.

Мы смотрим на данные, и мы видим, что, ага, вулкан выбросил 150 000 тонн; Wir schauen uns die Daten an und wir sehen - ja, der Vulkan hat 150.000 Tonnen ausgestoßen;

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.