Tradução de "должность" para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

9 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "должность"

должность f substantivo Declinação

pl. должности

das Amt n (соц.)

Государственная должность предполагает служение обществу.

Bei einem öffentlichen Amt gehe es um den Dienst an der Öffentlichkeit.

der Posten m

Если это будет некто с международной известностью, должность президента сразу же станет должностью глобальной важности.

Übernimmt es jemand von internationalem Format, etabliert man das Präsidentenamt damit unmittelbar als Posten von globaler Bedeutung.

die Stelle f

Во-первых, его назначение является продолжением старомодной практики всегда назначать на эту должность американца.

Vor allem setzt seine Ernennung die peinlich veraltete Praxis fort, die Stelle stets mit einem Amerikaner zu besetzen.

der Dienst m

die Anstellung f

outras traduções 2

ocultar

Expressões com "должность" (22)

вступление в должность - Amtsantritt
назначение на должность - Ernennung
занимать должность - bekleiden
государственная должность - öffentliche Amt
выборная должность - Wahlamt
назначать на должность - ernennen
штатная должность - Planstelle
вступать в должность - ein Amt antreten
должность бургомистра - Bürgermeisteramt
должность по совместительству - Nebenamt

Exemplos com "должность"

Государственная должность предполагает служение обществу. Bei einem öffentlichen Amt gehe es um den Dienst an der Öffentlichkeit.

Если это будет некто с международной известностью, должность президента сразу же станет должностью глобальной важности. Übernimmt es jemand von internationalem Format, etabliert man das Präsidentenamt damit unmittelbar als Posten von globaler Bedeutung.

Во-первых, его назначение является продолжением старомодной практики всегда назначать на эту должность американца. Vor allem setzt seine Ernennung die peinlich veraltete Praxis fort, die Stelle stets mit einem Amerikaner zu besetzen.

С момента вступления в должность, Саркози объявил о своем намерении уменьшить налог на прибыль, преобразовать профсоюзы государственного сектора и ввести налоговые льготы на сверхурочную работу. Bis jetzt hat Sarkozy seine Absicht bekundet, die Einkommenssteuern zu senken, die Gewerkschaften des öffentlichen Dienstes zu reformieren und Steuerbegünstigungen für Überstunden einzuführen.

Бесспорно, в настоящее время для обеспечения независимости судей необходимо больше, чем постоянная штатная должность в течение всей жизни и разумный доход (о которых беспокоился Гамильтон). Zweifellos erfordert heutzutage die Unabhängigkeit eines Richters mehr als lebenslange Anstellung und angemessene Vergütung (wofür sich Hamilton aussprach).

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.