Tradução de "оставаться" para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

10 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "оставаться"

оставаться verbo Conjugação

остаюсь / остаешься / - / остаются

bleiben

Вы должны оставаться в форме.

Sie müssen in Form bleiben.

übrig bleiben

Остались только кости после того, как лучшие куски мяса забрали.

Dies sind die Knochen die übriggeblieben sind nachdem das beste Fleisch genommen wurde.

Expressões com "оставаться" (17)

оставаться в живых - am Leben bleiben
оставаться под вопросом - in Frage stehen
оставаться в долгу - in saldo bleiben
оставаться в дураках - den Dummen machen
оставаться верен делу - die Sache unwandelbar treu bleiben
оставаться верна делу - die Sache unwandelbar treu bleiben
оставаться верным делу - die Sache unwandelbar treu bleiben
оставаться должной - in saldo bleiben
оставаться должным - in saldo bleiben
оставаться должными - in saldo bleiben

Exemplos com "оставаться"

Вы должны оставаться в форме. Sie müssen in Form bleiben.

Перемены в Сербии дают основания полагать, что сербы также заметили происходящие в регионе перемены и более не желают оставаться вне игры. Die Veränderungen in Serbien liefern den Beweis, dass auch das serbische Volk Notiz davon genommen hat, was in der übrigen Region geschieht, und dass es dabei nicht länger zu kurz kommen möchte.

Но безопасность, в сущности, не может оставаться в руках Коалиции. Die Sicherheit kann jedoch nicht vorrangig unter Kontrolle der Koalition verbleiben.

Прежде, чем восстановится спрос, бизнес будет оставаться в режиме экономии средств. Bis sich die Nachfrage zurückmeldet, werden die Unternehmen weiter im Kostensenkungsmodus verharren.

Лидеры правительств и повстанцев по всему миру получили предупреждение о том, что их преступные деяния больше не будут оставаться безнаказанными. Regierungschefs und Rebellenführer auf der ganzen Welt müssen zur Kenntnis nehmen, dass man für kriminelles Verhalten keinen Freibrief mehr bekommt.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.