Traducción de "очеловечивать" al alemán

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

13 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "очеловечивать"

очеловечивать verbo Conjugación

очеловечиваю / очеловечиваешь / - / очеловечивают

humanisieren

Но рассказом можно расширить чьи-то возможности и очеловечить.

Aber Geschichten können auch genutzt werden um zu befähigen und zu humanisieren.

vermenschlichen

Нам удаётся как бы очеловечить ткань,

Wir vermenschlichen das Gewebe.

Contextos con "очеловечивать"

Я чувствую обязанность постоянно оживлять и очеловечивать эти пространства, чтобы таким необычным образом сохранить память о них, пока они не потеряны безвозвратно. Ich empfinde ein Pflichtgefühl, diese Räume fortwährend zu beleben und zu vermenschlichen, um ihre Erinnerungen in kreativer Weise zu erhalten, bevor sie für immer verloren sind.

Нам удаётся как бы очеловечить ткань, Wir vermenschlichen das Gewebe.

Но рассказом можно расширить чьи-то возможности и очеловечить. Aber Geschichten können auch genutzt werden um zu befähigen und zu humanisieren.

Америка не может остановить поток иммигрантов, закрыв свои границы, но она может регулировать этот наплыв, легализовав и очеловечив его и помогая создать в Латинской Америке такие условия, чтобы эмиграция с риском для жизни не казалась единственным выходом из положения. Die USA können diese Flut nicht aufhalten, indem sie ihre Grenzen schließen, aber sie können sie regulieren, indem sie sie legalisieren und humanisieren, und indem sie dazu beitragen, Bedingungen in Lateinamerika zu schaffen, in denen eine Auswanderung unter lebensgefährlichen Umständen nicht der einzige Ausweg bleibt.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.