Translation of “пряник” to German

6 / 5000

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

переведено

Advert

Dictionary: "пряник" - translations and examples

пряник m noun

Declension

pl. пряники

der Lebkuchen m

Также товарным знаком ЕС могут гордиться пардубицкий пряник и горжицкие трубочки.

Mit einer EU-Marke können sich da der Pardubicer Lebkuchen oder die Hořicer Rollen brüsten.

das Zuckerbrot n

der Pfefferkuchen m

Collocations with "пряник" (1)

имбирный пряник

Exemples with "пряник"

Это обеспечивают кнут и пряник. Sie hält Zuckerbrot und Peitsche bereit.

Также товарным знаком ЕС могут гордиться пардубицкий пряник и горжицкие трубочки. Mit einer EU-Marke können sich da der Pardubicer Lebkuchen oder die Hořicer Rollen brüsten.

Однако там, где есть кнут, должен быть и пряник: Der Peitsche sollte aber auch Zuckerbrot folgen:

Можно даже создать "пряник" типа фонда X-prize, ради которого стоило бы еще больше поднагрячься. Und wir koennten ein goldenes Zuckerbrot im Stil des X-Prize vor den Wagen spannen, fuer das sich die Muehe lohnt.

Согласно предположениям, пряник международной помощи и кнут присутствия миротворческих сил должны уберечь правительство Карзаи от скоропалительной кончины. Das Zuckerbrot internationale Hilfe und die Peitsche der friedenserhaltenden Truppen werden schon verhindern, dass Karzais Regierung vor der Zeit dahinscheidet, so der allgemeine Tenor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation of “пряник” to German

Dictionary: "пряник" - translations and examples

Collocations with "пряник" (1)

Exemples with "пряник"

All Word Forms in One Table

DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE