Translation of “союз” to German

4 / 5000

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

переведено

Advert

Dictionary: "союз" - translations and examples

союз m noun

Declension

pl. союзы

die Union f

Европейский Союз занят финансовым ураганом;

die Europäische Union befindet sich im Auge eines finanziellen Hurrikans;

das Bündnis n

"национальные интересы", "союз" и "международное сотрудничество".

"nationale Interessen", "Bündnisse" und "internationale Zusammenarbeit".

die Allianz f

Жизненно важный и продолжительный союз

Eine unentbehrliche und dauerhafte Allianz

die Alliance f

а по вечерам и в выходные дни ездила по делам как представитель Национального союза охраны психического здоровья.

Abends und an den Wochenenden war ich als Fürsprecherin für die NAMI, die National Alliance on Mental Illness unterwegs.

die Gesellschaft f (Business Basic)

ислам на Западе - т.е. вопросы, связанные с мусульманами, живущими в западных обществах, в особенности в Европейском Союзе.

Islam im Westen - also Themen, die Muslime betreffen, die in westlichen Gesellschaften leben, insbesondere in Europa.

der Verband m

В частности, при канцлере Гельмуте Коле в Германии валютную интеграцию часто связывали с целью создания политического союза.

Besonders Deutschland unter Kanzler Helmut Kohl verband die Währungsintegration häufig mit dem Ziel der politischen Einheit.

der Bund m (Law)

die Konföderation f

die Konjunktion f (линг.)

das Verein n (Business Basic)

other translations 7

hide

Collocations with "союз" (60)

Европейский союз Советский Союз банковский союз Африканский союз таможенный союз военный союз Союз за народное движение союз правых сил Союз свободы Союз Советских Социалистических Республик

"союз": synonyms

союз:: альянс коалиция конфедерация объединение союзничество

Exemples with "союз"

Европейский Союз занят финансовым ураганом; die Europäische Union befindet sich im Auge eines finanziellen Hurrikans;

"национальные интересы", "союз" и "международное сотрудничество". "nationale Interessen", "Bündnisse" und "internationale Zusammenarbeit".

Жизненно важный и продолжительный союз Eine unentbehrliche und dauerhafte Allianz

Мы со своими коллегами из исследовательского "Института Земли" и из некоммерческой организации по борьбе с бедностью "Союз надежды тысячелетия" присоединились к данным усилиям. Meine Kollegen und ich vom Earth Institute und der Millenium Promise Alliance schließen uns diesen Bemühungen an.

Как права женщин могут быть универсальны, когда в некоторых обществах брак видят не как контракт, заключаемый двумя индивидуумами, но как союз между родами, и когда допустимое поведение женщины является центральным в формировании восприятия обществом фамильной чести? Wie können die Rechte der Frauen universal sein, wenn in einigen Gesellschaften die Heirat nicht ein Vertrag zwischen zwei Personen, sondern die Verbindung von Familien ist, und wenn dem Verhalten der Frau eine zentrale Bedeutung für die Aufrechterhaltung der Familienehre zukommt?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation of “союз” to German

Dictionary: "союз" - translations and examples

Collocations with "союз" (60)

"союз": synonyms

Exemples with "союз"

All Word Forms in One Table

DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE