Traducción de «трясина» al alemán

7 / 5000

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

переведено

Traducciones del diccionario para "трясина"

трясина f sustantivo

Declinación

pl. трясины

der Sumpf m

Но и ему будет не легко, потому что Америка увязла в трясине.

Aber auch ihm wird dies nicht leicht fallen, denn Amerika steckt in einem Sumpf.

Sinónimos de "трясина"

трясина:: болото топь трясунка

Contextos con "трясина"

Но и ему будет не легко, потому что Америка увязла в трясине. Aber auch ihm wird dies nicht leicht fallen, denn Amerika steckt in einem Sumpf.

В таком, по сути, "развалившемся государстве" такого рода мудрость старейшин может быть единственно возможным способом выбраться из той трясины, в которой оказались все в результате беззакония, охватившего страну после отъезда диктатора Саида Барре в 1991 году. In diesem sprichwörtlichen "gescheiterten Staat" könnte diese Art von Weisheit seitens der Ältesten die einzige Möglichkeit darstellen, um zu beginnen, den Sumpf der Gesetzlosigkeit, der das Land seit dem Sturz des Diktators Said Barre 1991 umschlungen hält, trockenzulegen.

Социализм превратился в пустой звук, когда большие надежды на "рай трудящихся" на земле поглотила бюрократическая трясина. Der Sozialismus hat ausgedient, nachdem die großen Erwartungen an ein Arbeiterparadies in der Bürokratie steckenblieben.

Именно эта неудача - и та трясина, в которую Америка вновь столь уверенно вступила - заставила избирателей сказать Бушу "нет". Es waren dieses Versagen und die Patsche, in die Amerika einmal mehr mit solcher Zuversicht getappt ist, die die Wähler dazu gebracht haben, Bush eine Absage zu erteilen.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Traducción de «трясина» al alemán

Traducciones del diccionario para "трясина"

Sinónimos de "трясина"

Contextos con "трясина"

Todas las formas en una sola tabla

DESCARGA LA APP PROMT.ONE