Tradução de "указание" para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

8 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "указание"

указание n substantivo Declinação

pl. указания

die Anweisung f

Поэтому интернету нужна адресация и указания.

Also benötigt das Internet Adressierung und Anweisungen.

der Hinweis m

Тем не менее, указание на ошибки других не поможет реабилитировать положение Германии.

Aber durch den Hinweis auf die Fehler des Anderen wird die deutsche Reputation auch nicht wiederhergestellt.

die Angabe f

При указании цены была допущена ошибка

Bei der Angabe der Preise ist uns ein Fehler unterlaufen

die Anleitung f

outras traduções 1

ocultar

Expressões com "указание" (13)

давать указание - anweisen
директивное указание - Richtlinie
руководящее указание - Richtlinie
инструктивное указание - Instruktion
обязательное указание - verbindliche Weisung
указание источников - Quellenangabe
указание места - Ortsangabe
указание на порядок обжалования - Rechtsmittelbelehrung
указание по лицензированию - Lizenzierungsrichtlinie
указание происхождения - Herkunftsangabe

Exemplos com "указание"

А Шарлин рассказала о том, как она проигнорировала указание администратора и не стала пылесосить холл для посетителей т.к. там в тот момент отдыхали родственники пациентов, каждый день проводившие в госпитале. Oder Charlene die ihnen erzählte wie sie die Anweisung ihres Vorgesetzten ignorierte und den Aufenthaltsraum nicht staubsaugte weil sich dort einige Familienmitglieder befanden, die dort jeden Tag die ganze Zeit verbrachten und in diesem Moment geschlafen haben.

Тем не менее, указание на ошибки других не поможет реабилитировать положение Германии. Aber durch den Hinweis auf die Fehler des Anderen wird die deutsche Reputation auch nicht wiederhergestellt.

Они дают ясное указание на то, что Украина, несмотря на заверения правительства Януковича, развивается в неправильном направлении. Diese Prozesse sind der bisher deutlichste Hinweis, dass sich die Ukraine den Zusicherungen der Regierung Janukowitsch zum Trotz in die falsche Richtung entwickelt.

Но в пятницу появилось указание на возможное повышение спроса, судя по двум сообщениям о китайской промышленности, продемонстрировавшим всплеск ее активности. Doch am Freitag gab es Hinweise auf stärkere Nachfrage durch zwei Berichte über einen Aktivitätszuwachs in der chinesischen Fertigung.

Поэтому интернету нужна адресация и указания. Also benötigt das Internet Adressierung und Anweisungen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.