PROMT.One

Traducción de "утечка" al alemán

6 / 5000

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

переведено

Publicidad

Traducciones del diccionario para "утечка"

утечка f sustantivo Escuchar Declinación
pl. утечки
die Abwanderung f (мозгов) Escuchar
Для Ирака это утечка мозгов, восполнить которую будет сложно.
Für Irak wird diese Abwanderung qualifizierter Arbeitskräfte schwer zu beheben sein.
der Abfluss m (Business Basic) Escuchar
Значение множителя зависит от оценки размера "дефицита", "утечки" в потоке расходов и эффекта правительственных программ опеки.
Die Ausgaben des Einen werden zum Einkommen des Anderen, usw. Der Wert des Multiplikators ist von den Annahmen über die Größe der "Lücke", "Abflüsse" aus dem Ausgabestrom und den Auswirkungen der vertrauensbildenden Maßnahmen der Regierung abhängig.
das Abfließen n (Jurídico) Escuchar
otras traducciones 1
ocultar

Expresiones con "утечка" (1)

Contextos con "утечка"

Для Ирака это утечка мозгов, восполнить которую будет сложно. Für Irak wird diese Abwanderung qualifizierter Arbeitskräfte schwer zu beheben sein.
Утечка мозгов оказывает огромное давление на страны, из которых она происходит, с тем, чтобы они улучшили свое руководство, свои институты, свою экономику и свои социальные свободы. Länder, die mit der Abwanderung ihrer geistigen Elite konfrontiert sind, geraten unter Druck, ihre Staatsführung, ihre Institutionen und ihre wirtschaftlichen und sozialen Freiheiten zu reformieren.
Это привело к утечке мозгов по мере того, как опытные кадры FEMA переходили в частный сектор. Dies verursachte eine Abwanderung von hoch qualifizierten Arbeitskräften, da erfahrene FEMA-Mitarbeiter in den privaten Sektor wechselten.
Значение множителя зависит от оценки размера "дефицита", "утечки" в потоке расходов и эффекта правительственных программ опеки. Die Ausgaben des Einen werden zum Einkommen des Anderen, usw. Der Wert des Multiplikators ist von den Annahmen über die Größe der "Lücke", "Abflüsse" aus dem Ausgabestrom und den Auswirkungen der vertrauensbildenden Maßnahmen der Regierung abhängig.
Такой торговый дисбаланс подразумевал непрерывную утечку золотых и серебряных монет, приводя к дефициту этих металлов в Риме. Mit diesem Handelsungleichgewicht war ein stetiger Abfluss von Gold- und Silbermünzen verbunden, der zu einer Knappheit dieser Metalle in Rom führte.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Conjugación y declinación

Todas las formas en una sola tabla

Consulta las formas verbales, el plural de los sustantivos, el femenino de los adjetivos y todos los casos gramaticales. Puedes introducir una palabra en cualquiera de sus formas.

7idiomas
EN · DE · FR · ES · IT · PT · RU
Explorar la sección

DESCARGA LA APP PROMT.ONE

Consíguelo en el App Store - PROMT.OneConsíguelo en el App Store - PROMT.One Disponible en Google Play - PROMT.OneDisponible en Google Play - PROMT.One
OKEn este portal web procesamos datos personales como, por ejemplo, tus datos de navegación. Si sigues navegando por nuestro portal, nosotros y otras compañías seleccionadas podrán instalar cookies o acceder a información no sensible de tu dispositivo con el objetivo de crear perfiles, personalizar contenidos, servir anuncios adaptados a tus preferencias y elaborar estadísticas. Puedes configurar tus preferencias de privacidad ahora o en cualquier momento accediendo a nuestra Política de Privacidad