Übersetzung von "вмешалось" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "вмешалось"

вмешиваться verb Konjugation

вмешиваюсь / вмешиваешься / - / вмешиваются

intervenir

У других стран - свои причины нежелания вмешиваться.

Hoy en día, otros países tienen sus propias razones para no intervenir.

entrometerse

Он никому не позволял вмешиваться в его личные дела.

Él no permitía a nadie entrometerse en sus asuntos privados.

mezclar (добавлять)

Kontexte mit "вмешалось"

Им грозило падение - пока не вмешалось государство. Amenazaron con caerse -hasta que intervino el estado-.

Эта неуверенность лежит в основе требований о том, чтобы государство вмешалось и защитило частных лиц от беспощадности рынка. A esa incertidumbre se han debido las peticiones de que el Estado intervenga y proteja a las personas contra el carácter despiadado del mercado.

По имеющимся данным, бывший министр финансов США Роберт Рубин пытался оказать воздействие на нынешнее правительство, чтобы оно вмешалось от имени компании Enron в ее весьма необоснованные пререкания в Индии. El exsecretario del Tesoro de Estados Unidos (EU), Robert Rubin, supuestamente intentó influenciar al gobierno actual para que interviniera en nombre de Enron durante su ardiente disputa en India.

Но, как всегда, вмешиваются политики. Sin embargo, la política, como siempre, interviene.

Вы знаете, венская публика обычно в музыку не вмешивается. Ya saben, el público vienés normalmente no interfiere con la música.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.