Übersetzung von "лишь недавно" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "лишь недавно"

лишь недавно adverb

solo recientemente

Kontexte mit "лишь недавно"

Их удалось восстановить лишь недавно. Fue hace poco que se las pudo reconstruir.

Южная Африка, общество, в котором лишь недавно происходили ужасные зверства. Sud África terribles atrocidades sucedieron en la sociedad.

Подобная риторика вызывает мощный резонанс в странах - бывших сателлитах Советского Союза, лишь недавно вернувших себе суверенитет. Esta retórica resuena de manera potente en los ex satélites soviéticos, que sólo hace poco recobraron su soberanía.

И существует растущая озабоченность в том, что придется отказаться от части суверенитета, который эти страны лишь недавно отвоевали. Y hay recelos más amplios sobre la cesión de parte de la soberanía que estos países apenas han obtenido.

Последняя проблема начала всплывать лишь недавно при обсуждениях стратегий "борьбы" с резко возросшим уровнем государственного долга и денежной массы. Este último problema no había empezado a aparecer hasta hace poco en los debates sobre las estrategias "de salida" frente a niveles mucho mayores de deuda pública y masa monetaria.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.