Tradução de "не соглашаться" para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Texto original

14 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "не соглашаться"

соглашаться verbo Conjugação

соглашаюсь / соглашаешься / - / соглашаются

consentir

Демократическое согласие действительно может быть достигнуто только тогда, когда избиратели знают, с чем они соглашаются.

El consentimiento democrático recién puede darse verdaderamente cuando los votantes saben a qué están consintiendo.

ponerse de acuerdo (с кем-л.)

На конец, можно что-нибудь продать, так что все соглашаются:

Pueden vender algunas cosas, así es que ahora todos se ponen de acuerdo:

decidirse

Expressões com "не соглашаться" (1)

соглашаться в душе - estar de acuedro en el alma

Exemplos com "соглашаться"

И не обязательно соглашаться, когда вы садитесь за стол переговоров. Y no es necesario estar de acuerdo al sentarse con el otro bando.

Иначе, какой смысл налогоплательщикам соглашаться спасать их? Después de todo, ¿por qué otro motivo los contribuyentes deberían aceptar rescatarlas?

Таким образом, миру сегодня необходимо обдумать старое латинское правило"qui tacet consentere videtur" - молчание означает согласие - и спросить себя мудро ли спокойно соглашаться со строительством Путиным беззаконной энергетической супердержавы. De modo que el mundo hoy debe considerar la antigua máxima en latínqui tacet consentere videtur -el silencio implica consentimiento- y preguntarse si es inteligente consentir en silencio la construcción que hace Putin de una superpotencia energética sin ley.

Это - единодушие относительно очень простого принципа о том, что в разнородной плюралистской демократии, вроде Индии, совсем не нужно всё время соглашаться во всём, если только договориться о том, как действовать в случае несогласия. Y el consenso se basa en un principio muy simple, que en una democracia plural diversa como India en realidad no hay que estar siempre de acuerdo en todo, siempre que se esté de acuerdo en las reglas básicas sobre cómo discrepar.

Южноамериканские правительства могут себе позволить не соглашаться с США, и часто это делают. Los gobiernos sudamericanos pueden permitirse no estar de acuerdo con Estados Unidos, y a menudo lo hacen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.