Traducción de «ныне» al español

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

4 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "ныне"

ныне adverbio

ahora

И именно этим обязательстовом ныне связано правительство.

Es ese compromiso el que ahora obliga al gobierno.

Expresiones con "ныне" (1)

ныне живущий

Sinónimos de "ныне"

ныне:: в настоящее время сегодня сейчас

Contextos con "ныне"

И именно этим обязательстовом ныне связано правительство. Es ese compromiso el que ahora obliga al gobierno.

Но, честно говоря, ныне строящиеся микрореакторы, ничем не хуже. Pero francamente los microrreactores que están apareciendo ahora podrían ser aun más útiles.

Традиции терпимости должны заместить волнения, так свойственные демократии Тайваня ныне. Las tradiciones de tolerancia deben substituir la turbulencia que ha predominado hasta ahora en la construcción de la democracia de Taiwán.

Он упал там, где ныне расположен полуостров Юкатан, в Мексиканском заливе. Golpeó lo que ahora conocemos como Yucatán, el Golfo de México.

Теперь представьте, как археологи раскапывают руины одного из ныне существующих городов. Ahora imaginen a los arqueólogos excavando en los escombros de una de nuestras ciudades.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.