Translation of "срабатывать" to Spanish

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "срабатывать"

срабатывать verb Conjugation

срабатываю / срабатываешь / - / срабатывают

funcionar

И аргумент будет срабатывать, пока у проблемы имеются оба эти аспекта.

Pero por supuesto, que sólo funciona cuando tenemos ambos componentes.

hacer (изготавливать)

Что позволит этому плану сработать, так это то, что, как любой хороший агент КГБ, Путин является мастером по созданию видимости.

Lo que lo hará posible es que, como buen hombre del KGB que es, Putin es un maestro para las apariencias.

Contexts with "срабатывать"

И аргумент будет срабатывать, пока у проблемы имеются оба эти аспекта. Pero por supuesto, que sólo funciona cuando tenemos ambos componentes.

Это манипуляция, но может сработать. Es manipulativo, pero puede funcionar.

Что позволит этому плану сработать, так это то, что, как любой хороший агент КГБ, Путин является мастером по созданию видимости. Lo que lo hará posible es que, como buen hombre del KGB que es, Putin es un maestro para las apariencias.

Это прекрасно срабатывало 50 лет назад. Y hace 50 años funcionó muy bien.

Не сработали бы и внутренние реформы, поскольку Советский Союз бы вмешался, чтобы сохранить систему, как это произошло в Чехословакии в 1968 году. Tampoco servirían las reformas internas, porque los soviéticos intervendrían para salvar al sistema, como lo hicieron en Checoslovaquia en 1968.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.