Tradução de "ударять" para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Texto original

7 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "ударять"

ударять verbo Conjugação

ударяю / ударяешь / - / ударяют

golpear

Он ударил кулаком по столу.

Golpeó la mesa con el puño.

atacar (напасть)

Действительно, террористические нападения на Америку и война в Ираке сильно ударили по экономике.

Cierto, los ataques terroristas sobre EE.UU. y la guerra de Irak afectaron duramente a la economía.

entrar (перен., попасть во что-л.)

Но она подобна молоточку, "ударяющему" в пространство, которое вибрирует, как мембрана.

Pero entra como una maza y, literalmente, raja el espacio redoblando como un tambor.

Expressões com "ударять" (15)

не ударять лицом в грязь - sacar limpio el caballo
ударять в колокол - tocar la campana
ударять в колокола - tocar las campanas
ударять молотом - martillar
ударять по голове - dar una cabezada
ударять по интересам - dañar los intereses
ударять по кошельку - castigar el bolsillo
ударять по лицу - terciar la cara
ударять по плечу - dar palmadas en el hombro
ударять по репутации - dañar la reputación

Exemplos com "ударять"

Он ударил кулаком по столу. Golpeó la mesa con el puño.

так, чтобы это не ударило по карману? de manera que podamos cubrir los costos?

Но она подобна молоточку, "ударяющему" в пространство, которое вибрирует, как мембрана. Pero entra como una maza y, literalmente, raja el espacio redoblando como un tambor.

Действительно, террористические нападения на Америку и война в Ираке сильно ударили по экономике. Cierto, los ataques terroristas sobre EE.UU. y la guerra de Irak afectaron duramente a la economía.

"За что ты меня ударила, Мэри?" "¿Por qué razón me golpeaste, Mary?"

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.