Tradução de "Сторона" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

7 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "Сторона"

сторона f substantivo Declinação

pl. стороны

le côté m (направление)

Очевидно, есть и обратная сторона медали.

Evidemment, il reste toujours le côté sombre de la chose.

la partie f

А счастье - это совершенная другая сторона.

Et le bonheur est une toute autre partie de l'équation.

le pays m (местность)

Одна сторона сглаживает разнородность исторического опыта различных стран;

D'un coté, on tend à gommer la diversité des situations selon les pays ;

le part m (боковая часть)

И насколько эта реагирующая сторона обусловлена тем, что мы уже знаем, или тем, что мы ещё узнаем?

Et quelle part de ce côté réactif est dû à ce que nous savons déjà, ou ce que nous allons apprendre, d'une chose?

la face f

С научной точки зрения, это больше чем просто "Сила позитивного мышления" - это её ужасная, ужасная темная сторона.

Sur une base scientifique, c'est bien plus que le "Pouvoir de la pensée positive" - il a une horrible, horrible face sombre.

l' aspect m (точка зрения)

Очевидна, по крайней мере, одна сторона жилищного пузыря:

On peut voir au moins l'un des aspects d'une bulle immobilière :

le flanc m

Можно видеть, что крылья сложены вдоль сторон самолёта.

On peut voir les ailes pliés tout au long du flanc de l'avion.

le biais m

outras traduções 5

ocultar

Expressões com "Сторона" (102)

Exemplos com "сторона"

Очевидно, есть и обратная сторона медали. Evidemment, il reste toujours le côté sombre de la chose.

А счастье - это совершенная другая сторона. Et le bonheur est une toute autre partie de l'équation.

Одна сторона сглаживает разнородность исторического опыта различных стран; D'un coté, on tend à gommer la diversité des situations selon les pays ;

И насколько эта реагирующая сторона обусловлена тем, что мы уже знаем, или тем, что мы ещё узнаем? Et quelle part de ce côté réactif est dû à ce que nous savons déjà, ou ce que nous allons apprendre, d'une chose?

С научной точки зрения, это больше чем просто "Сила позитивного мышления" - это её ужасная, ужасная темная сторона. Sur une base scientifique, c'est bien plus que le "Pouvoir de la pensée positive" - il a une horrible, horrible face sombre.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.