Translation of “в руках” to French

7 / 5000

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

переведено

Advert

Dictionary: "в руках" - translations and examples

в руках preposition

entre les mains de

Данное положение будет важным оружием в руках Проди.

Cette disposition pourrait être une arme importante entre les mains de Prodi.

en main

Мобильный телефон в руках каждого прохожего можно увидеть не только в Нью-Йорке, Шанхае или Париже.

Il n'y a pas qu'à New York, Shanghai ou Paris que l'on voit des passants déambuler, téléphone mobile en main.

par-devers

Collocations with "в руках" (10)

с оружием в руках держать в руках быть в руках бывать в руках вертеть в руках повертеть в руках с книгой в руках с книжкой в руках с фактами в руках синица в руках лучше , чем журавль в небе

Exemples with "в руках"

Данное положение будет важным оружием в руках Проди. Cette disposition pourrait être une arme importante entre les mains de Prodi.

Мобильный телефон в руках каждого прохожего можно увидеть не только в Нью-Йорке, Шанхае или Париже. Il n'y a pas qu'à New York, Shanghai ou Paris que l'on voit des passants déambuler, téléphone mobile en main.

Будущее "CD" находится в руках ее государств-членов. L'avenir de la CD est entre les mains de ses membres états.

Она в руках читателей, они ее по-своему истолкуют. Il est entre les mains des lecteurs, et ils l'interprètent différemment.

В течение последних шестидесяти лет вся власть была сконцентрирована в руках одного человека. Cela fait soixante ans que tous les pouvoirs sont concentrés entre les mains d'une seule personne.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation of “в руках” to French

Dictionary: "в руках" - translations and examples

Collocations with "в руках" (10)

Exemples with "в руках"

All Word Forms in One Table

DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE