Traducción de "вне" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

3 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "вне"

вне preposición

hors de

Вне частного пространства все было территорией государства.

Hors de l'espace privé, tout espace devenait territoire d'État.

en dehors de

Это лежит вне поля моего исследования.

C'est en dehors de mon domaine d'étude.

au delà de

Тот факт, что у нас есть возможность общаться вне границ, позволяет нам по-иному обустроить этот мир.

Le pouvoir de communiquer au delà des frontières nous autorise à organiser le monde d'une manière différente.

Expresiones con "вне" (39)

вне закона вне досягаемости вне сомнения вне игры вне себя вне конкуренции вне опасности вне себя от ярости вне конкурса вне пределов досягаемости

Contextos con "вне"

Вне частного пространства все было территорией государства. Hors de l'espace privé, tout espace devenait territoire d'État.

Это лежит вне поля моего исследования. C'est en dehors de mon domaine d'étude.

Именно европейские страны вне пределов еврозоны, которые все еще не отказались от своих собственных валют, пострадали больше всего. Ce sont les pays européens hors zone euro qui ont souffert le plus.

Тот факт, что у нас есть возможность общаться вне границ, позволяет нам по-иному обустроить этот мир. Le pouvoir de communiquer au delà des frontières nous autorise à organiser le monde d'une manière différente.

Они довольно многообразны и находятся вне понимания современной дипломатии. Ceux-ci sont tout à fait différents, et ils sont hors de portée de la diplomatie moderne.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.