Tradução de "внезапный" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

9 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "внезапный"

внезапный adjetivo Declinação

внезапнее / -

soudain

Её внезапный отъезд всех нас удивил.

Son départ soudain nous a tous surpris.

brusque

С приходом глобального финансового кризиса и внезапного экономического спада проясняются две вещи.

Avec la crise financière mondiale et le brusque ralentissement de l'économie, deux choses deviennent claires.

subit

Для предотвращения внезапной остановки сердца есть мониторинг показателей жизнедеятельности.

Une surveillance des fonctions vitales pour prévenir la mort subite cardiaque.

Expressões com "внезапный" (2)

внезапный удар - attaque brusque
внезапный отказ - émergence

Exemplos com "внезапный"

Её внезапный отъезд всех нас удивил. Son départ soudain nous a tous surpris.

Этот внезапный недостаток элемента, символическая и духовная важность которого соответствует его необходимости для человеческой жизни, вызовет напряжение и обострит конфликты во всем мире. Cette brusque raréfaction d'un élément dont l'importance symbolique et spirituelle correspond à son rôle central dans la vie humaine provoquera des tensions et exacerbera les conflits dans le monde entier.

Внезапный ужас перед этим вездесущим, всепожирающим монстром скоро сменился очарованием. Ma terreur soudaine devant ce monstre omniprésent et dévorant tout céda rapidement le pas à la fascination.

Хотя послевоенный бум населения и трудности в управлении означали, что цены на недвижимость во многих странах чаще повышались, чем понижались, внезапный развал рынка недвижимости - как это произошло в Японии десять лет назад -может резко снизить ценность сбережений большинства людей. Bien que le boom de la population d'après-guerre et une réglementation stricte aient entraîné l'augmentation des prix des biens immobiliers dans beaucoup de pays bien plus que leur diminution, un effondrement brusque du marché de l'immobilier (comme celui qu'a connu le Japon une décennie auparavant) risque de diminuer considérablement la valeur des biens d'un grand nombre d'individus.

Этот внезапный страх перед появляющимися на международном рынке странами представляет собой основную дилемму. Cette peur soudaine envers les pays émergents présente un dilemme important.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.