Traduction de « заботы » en français

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "заботы"

забота f nom Déclinaison

pl. заботы

la préoccupation f (предмет забот)

И какова же их главная забота?

Et quelle est leur principale préoccupation ?

le soin m

Он сказал, что это на 70 - 80 процентов фактически забота о своих телах.

En fait, il disait que c'était environ 70 à 80% de la manière dont nous prenions vraiment soin de nos corps.

le souci m (беспокойство)

Моя главная забота - ваша безопасность.

Mon premier souci est votre sécurité.

Expressions avec "заботы" (1)

не было заботы

Synonymes de "заботы"

забота:: внимание опека попечение радение

Contextes avec "заботы"

Проблемы и заботы сегодняшней молодежи серьезны и насущны. Les préoccupations des jeunes d'aujourd'hui sont sincères et urgentes.

Разве меньше стал давать тебе тепла и заботы? Crois-tu que de toi je puisse cesser de prendre soin ?

И тогда он выходит за пределы беспокойства о себе на уровень заботы о других. Et il commence à passer au-delà du souci de soi-même pour l'élargir à celui des autres.

Эти заботы близки людям любого достатка, возраста и района. Ces préoccupations affectent des gens de toute classe sociale et de tout âge dans tous les pays.

Она разговаривала о заседаниях, основывала пацифистские организации, координировала совместное пользование машиной, утешала друзей - все это были ежедневные заботы о ком-то и придумывание идей. Elle parlais de réunions, elle fondait des organisations pacifistes, elle coordonnait du covoiturage, elle consolait des amis - toutes ces actions quotidiennes de soin et de créativité.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.