Übersetzung von „закрыть“ ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "закрыть" - translations and examples

закрывать verb Konjugation

закрываю / закрываешь / - / закрывают

fermer

Вероятно, мы и дальше будем закрывать глаза.

Peut-être continuerons-nous à fermer les yeux.

clore

Только в этом году городская администрация начала закрывать некоторые публичные дома за их связи с криминальными организациями.

Cette année seulement, la mairie a entrepris de fermer quelques-unes des maisons closes, à cause des liens qu'elles entretiennent avec des organisations criminelles.

clôturer

Synonyme für "закрыть"

закрывать:: блокировать завершать запечатывать запирать зашторивать перекрывать

Beispielsätze mit "закрыть"

Вас не затруднит закрыть дверь? Cela vous dérangerait-il de fermer la porte ?

"Мы бы хотели закрыть это дело. "Et vous voudrions aller de l'avant et clore ce procès.

Закрыть предприятие труднее, чем открыть. Il est plus difficile de fermer une entreprise que de l'ouvrir.

Пора положить конец этому разрешительному эксперименту и закрыть дверь к ядерным испытаниям раз и навсегда. Il est grand temps de mettre fin à cette aventure destructrice et de clore une fois pour toute le chapitre des essais nucléaires.

Могу я Вас попросить закрыть окно? Puis-je vous prier de fermer la fenêtre ?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.