Tradução de "обнимать" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

8 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "обнимать"

обнимать verbo Conjugação

обнимаю / обнимаешь / - / обнимают

embrasser

"В моём теле столько любви к тебе, папочка, что мне всё время хочется обнимать и целовать тебя.

"J'ai tellement d'amour dans mon corps pour toi papa, je ne peux pas m'arrêter de te serrer et de t'embrasser.

prendre dans ses bras

Этот мужчина подошёл ко мне и обнял.

Et cet homme est venu vers moi et il m'a pris dans ses bras.

étreindre (сжимать в обьятиях)

Expressões com "обнимать" (2)

обнимать за талию - prendre par la taille
обнимать умом - embrasser mentalement

Exemplos com "обнимать"

"В моём теле столько любви к тебе, папочка, что мне всё время хочется обнимать и целовать тебя. "J'ai tellement d'amour dans mon corps pour toi papa, je ne peux pas m'arrêter de te serrer et de t'embrasser.

И, имея привычку обнимать и целовать всех, кто был рядом, он получил доброе прозвище Opi, что по-венгерски значит "дедушка", и под этим прозвищем он был известен всем. Et, comme il avait tendance à embrasser tout ce qui bougeait, on lui donna le surnom affectueux d'Opi, grand-père en Magyar, à l'unanimité.

"Ты обнимешь дерево - или ребенка? "Allez-vous embrasser un arbre ou un enfant ?

Этот мужчина подошёл ко мне и обнял. Et cet homme est venu vers moi et il m'a pris dans ses bras.

Кого ты обнимешь - дерево или ребенка? Allez-vous embrasser un arbre ou un enfant ?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.