Übersetzung von "перевод" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "перевод"

перевод m substantiv Deklination

pl. переводы

la traduction f

Сравни свой перевод с его.

Compare ta traduction à la sienne.

le transfert m (перевод долга)

Но позже мы получили денежный перевод на 10 тысяч долларов - по настоящему хороший парень.

Mais alors, nous avons reçu un transfert d'argent de 10 000 dollars - un vrai chic type.

le versement m

В развивающихся странах эту функцию выполняют денежные переводы от эмигрантов.

Dans les pays en voie de développement, les versements effectués par les travailleurs immigrés constituent la meilleure assurance dont ils disposent.

le virement m (Business Basic)

Смелым решением было бы создание системы прямых денежных переводов для бедных.

Une solution plus audacieuse serait des virements directs en espèces aux pauvres.

la conversion f

Наконец, стали преследовать возможности получения прибыли от перевода общинной земли в частную землю, которые существовали со Средневековья.

Les possibilités de profits issus de la conversion de terrains communs en des terrains privés, qui existaient depuis le Moyen Age, étaient enfin utilisées.

le mandat m

Разве внесудебный перевод подозреваемых в другие тюрьмы не считается "насильственным исчезновением людей"?

Où sont les mandats d'arrêt contre Bush et Cheney ?

la mutation f (перевод в другой город)

le mandat-carte m (денежное отправление)

la transposition f (в другую систему измерения)

le retournement m (Sport)

andere Übersetzungen 7

ausblenden

Phrasen mit "перевод" (176)

машинный перевод перевод денег денежный перевод перевод средств перевод часов письменный перевод профессиональный перевод точный перевод устный перевод автоматизированный перевод

Kontexte mit "перевод"

Сравни свой перевод с его. Compare ta traduction à la sienne.

Но позже мы получили денежный перевод на 10 тысяч долларов - по настоящему хороший парень. Mais alors, nous avons reçu un transfert d'argent de 10 000 dollars - un vrai chic type.

Сегодня эмигранты и их семьи часто платят 10% и больше от суммы перевода финансовому учреждению, осуществляющему перевод денег и обмен валюты. Aujourd'hui, ces travailleurs et leurs familles payent souvent 10% minimum des versements en frais aux institutions financières qui transfèrent des fonds et échangent des devises.

Разве внесудебный перевод подозреваемых в другие тюрьмы не считается "насильственным исчезновением людей"? Où sont les mandats d'arrêt contre Bush et Cheney ?

Но имеется более точный перевод. Mais il y a une meilleure traduction.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.