Übersetzung von "поврежденный" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "поврежденный"

повреждать verb Konjugation

повреждаю / повреждаешь / - / повреждают

endommager

Поврежденную уретру вы видите слева.

Sur le côté gauche c'était un urètre endommagé.

abîmer

Если какие-то плоды повреждены насекомыми,

Certains fruits sont abîmés par des insectes.

dégrader

если у вас есть ценные отношения, повреждённые в результате конфликта, вы должны что-то с этим сделать.

Le principe est que vous avez une relation précieuse qui est dégradée par le conflit, il faut donc faire quelque chose.

détériorer

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "поврежденный" (2)

поврежденный филлоксерой поврежденный груз

Kontexte mit "поврежденный"

Это линзы, которые заменяют хрусталик глаза, поврежденный катарактой. Ce sont les lentilles qui remplacent celles qui sont endommagées par la cataracte.

Поврежденную уретру вы видите слева. Sur le côté gauche c'était un urètre endommagé.

Если какие-то плоды повреждены насекомыми, Certains fruits sont abîmés par des insectes.

Интересно, что весь облик площадки полностью поменялся, и сейчас взгляд притягивает не только место разрушения Башен-близнецов, но и все здания вокруг, и даже следы повреждения на окружающих зданиях, которых огромное множество. Ce qui est intéressant c'est que la nature du site a totalement changé, pour qu'on soit conscient qu'il ne s'agit pas seulement de la destructions de 2 bâtiments, mais de tous les autres autour de Ground Zero, et que les cicatrices sur ces bâtiments sont énormes.

если у вас есть ценные отношения, повреждённые в результате конфликта, вы должны что-то с этим сделать. Le principe est que vous avez une relation précieuse qui est dégradée par le conflit, il faut donc faire quelque chose.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.