Tradução de "поймать" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

7 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "поймать"

поймать verbo Conjugação

поймаю / поймаешь / поймают

attraper

Так что слушайте, я собираюсь поймать пересмешников.

Donc regardez, je vais attraper des oiseaux moqueurs.

capturer (кого-либо на охоте)

Двух зайцев международной торговли можно поймать.

Les deux lapins du commerce international peuvent être capturés.

pêcher (рыбу)

Пойманный на гарпун - никакого прилова.

Pêché à la ligne, pas dans des filets.

Expressões com "поймать" (11)

поймать на слове - prendre au mot
поймать момент - saisir le moment favorable
погнаться за двумя зайцами и не поймать ни одного - être assis entre deux chaises
поймать арканом - prendre au lasso
поймать волну - capter émission
поймать случай - saisir l'occasion
поймать удобный момент - saisir le moment favorable
поймать удобный случай - saisir l'occasion
поймать кураж - prendre le courage à deux mains
поймать на месте преступления - attraper en flagrant délit

Exemplos com "поймать"

Так что слушайте, я собираюсь поймать пересмешников. Donc regardez, je vais attraper des oiseaux moqueurs.

Двух зайцев международной торговли можно поймать. Les deux lapins du commerce international peuvent être capturés.

Они совсем не используют паутину, чтобы поймать добычу. La scytodes n'utilise pas du tout de toile pour attraper ses proies.

Мы поставили капкан, чтобы поймать лису. Nous avons posé un piège pour capturer un renard.

Вот он начинает нервничать и пытается поймать его. Et maintenant, il devient nerveux, alors il s'empresse de l'attraper.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.