Traducción de "полагаться" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

10 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "полагаться"

полагаться verbo Conjugación

полагаюсь / полагаешься / - / полагаются

compter

Но в конечном итоге Гаити могут полагаться только на свои силы.

Mais, au bout du compte, les Haïtiens ne pourront y parvenir que par eux-mêmes.

falloir

Для качественной жизни нам нужно полагаться на моральные принципы, а не рыночную систему.

En matière de qualité de vie, c'est à la morale qu'il faut se fier, pas aux marchés.

être dû

Иными словами, инвесторы ожидают получить только половину от того, что им полагается.

En d'autres termes, les investisseurs s'attendent à ne recevoir environ que la moitié de ce qui leur est dû.

dépendre

Поэтому мы начинаем полагаться на компьютеры, выполнять задачи за рамками инженерии.

Donc, nous commençons à dépendre des ordinateurs pour faire un processus qui est très différent de celui de l'ingénierie.

otras traducciones 1

ocultar

Contextos con "полагаться"

Но в конечном итоге Гаити могут полагаться только на свои силы. Mais, au bout du compte, les Haïtiens ne pourront y parvenir que par eux-mêmes.

Поэтому мы начинаем полагаться на компьютеры, выполнять задачи за рамками инженерии. Donc, nous commençons à dépendre des ordinateurs pour faire un processus qui est très différent de celui de l'ingénierie.

Для качественной жизни нам нужно полагаться на моральные принципы, а не рыночную систему. En matière de qualité de vie, c'est à la morale qu'il faut se fier, pas aux marchés.

Зачем полагаться на Лондон, говорят шотландцы, когда Брюссель предлагает бoльшие выгоды. Pourquoi compter sur Londres, disent les Ecossais, si Bruxelles est plus avantageux ?

Стратегически, однако, Китай и США будут вынуждены полагаться друг на друга в течение длительного времени. Stratégiquement parlant, cependant, la Chine et les Etats-Unis devront dépendre l'une de l'autre pour longtemps.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR